Laura dice qualcosa di una noce di cocco nel suo nastro.
Ona ti je rekla nešto u vezi kasete, jel' tako?
Ti ha parlato di un video, vero?
Onda je Elliot rekla nešto što je objasnilo situaciju.
E fu allora che Elliot disse una frase che chiari' ogni cosa.
Jednoga dana je rekla nešto suludo o udaji.
Poi un giorno ha detto una schiocchezza, che ci saremmo sposati.
Lily, zašto bi rekla nešto takvo?
Lily, perche' dici una cosa del genere?
Prekinuo si sa mnom jer sam rekla nešto glupo što ne mislim.
Mi hai mollata perche' ho detto una cosa stupida, qualcosa che non pensavo.
Mislim, da li si joj rekla nešto što je uznemirilo?
Cioe', era qualcosa che ti turbava ascoltare?
Jesi li rekla nešto o ovome svom ocu?
Hai parlato con tuo padre di queste cose?
Da li bi se oseæao bolje ako bih ti rekla nešto neprijatno o meni?
Ti sentiresti meglio se ti raccontassi qualcosa di imbarazzante su di me?
Na kraju je jedne večeri nakon večere rekla nešto što je iznenadilo sve.
Alla fine, facendosi forza, una sera dopo cena, Cristina fece un annuncio che sorprese tutti.
Mislio sam da si rekla nešto.
Oh, d'accordo. Pensavo di aver sentito qualcosa.
Da li sam rekla nešto pogrešno?
E' stato qualcosa che ho detto?
Pretvaraj se da sam rekla nešto lijepo.
Fa finta che abbia detto una cosa carina.
KC je rekla nešto o tome.
KC mi ha detto qualcosa al riguardo.
Išao sam kuæi, ali onda mi je moja mama rekla nešto što nije moglo èekati.
Ci sono andato, ma quello che mi ha detto mia madre non poteva aspettare.
Hvala bogu da si rekla nešto, jer sam mislio da ti mene pratiš, malo je falilo da postane neprijatno.
Meno male l'hai detto perche' pensavo fossi tu a seguire me, e stava diventando imbarazzante.
Zbog naèina na koji si tako brzo otišao iz restorana, ne znam, pomislila sam da sam možda rekla nešto što te je uvrijedilo.
Il modo in cui sei corso via dal ristorante, mi ha fatto pensare che magari... ho detto qualcosa che ti ha offeso.
Možda mu je gušterska princeza rekla nešto što nam može pomoæi.
Forse la principessa lucertola gli ha detto qualcosa che potrebbe aiutarci.
Da li je Emily rekla nešto o tome kako se povredila?
Emily ha detto qualcos'altro su come si e' ferita?
Da li je rekla nešto za mene?
Ti ha detto qualcosa di me?
Je li ti sestra ikad rekla nešto što nema nikakva smisla?
Tua sorella ti ha mai detto qualcosa che non avesse alcun senso?
Da li je rekla nešto što bi trebalo da znam?
Ha detto qualcosa che dovrei sapere?
Elizabet je rekla nešto kad smo stigli u London.
Elizabeth mi disse qualcosa quando arrivammo a Londra.
I ja sam genetièar, tako da sam siguran da bi rekla nešto.
Anch'io sono un genetista, sono certo che mi avrebbe detto qualcosa.
Gloria nam je rekla nešto što si ti njoj rekla.
Allora, Gloria ci stava parlando di una cosa che hai detto.
Hana, je li rekla nešto u vezi pištolja?
Hanna, ha detto qualcosa della pistola?
Kira Tinsley mi je rekla nešto pre nego je preminula.
Kira Tinsley mi ha detto una cosa prima di morire.
Je li ti rekla nešto o meni?
Ti ha detto nulla di me?
Zašto bi mi rekla nešto takvo?
Perche' non dirmi una cosa del genere?
Veæ je rekla nešto o Henriju.
Ci ha gia' detto qualcosa di nuovo riguardo Henry.
Prva, u našoj poèetnoj komunikaciji o ekskluzivnosti dobro se seæam da si rekla nešto tipa "neobavezno", jel' da?
Primo, nella nostre chiacchierate iniziali sull'esclusivita', ricordo esattamente che dicesti di essere 'poco impegnati', si'?
Mislim da si rekla nešto za mene... da trebam biti muškarac i prièati s tobom nasamo.
Non hai detto che se voglio parlarti devo comportarmi da uomo?
Ali igram tenis s agenticom za nekretnine i ona mi je rekla nešto.
Ma giocavo a tennis con l'agente immobiliare e lei mi ha detto una cosa.
Možda je rekla nešto što može pomoæi.
Forse ti ha detto qualcosa che potrebbe esserci utile.
U prošlosti bih rekla nešto odvratno, kao, "Sreæan ti roðendan, glupane".
In passato avrei detto una cosa orribile tipo: "Buon compleanno, cretino."
Da bih vam rekla nešto o stvarima koje pravim, najlakše je da krenem sa pričom o kapi.
E per parlarvi un po' delle cose che costruisco, la cosa più facile per iniziare la storia è partire dal cappello.
(Smeh) Onda sam je pogledala i rekla nešto što se tada činilo pomalo dramatičnim, ali je ispalo više proročanski, nego dramatično.
(Risate) E poi la guardai e dissi qualcosa che allora suonava un po' drammatico, ma alla fine sembrava più profetico che drammatico. Dissi:
Pre oko tri godine, jedna Teksašanka mi je rekla nešto što mi je potpuno slomilo srce.
Circa tre anni fa, una donna in Texas mi ha detto qualcosa che mi ha completamente spezzato il cuore.
Džastis Ginzberg je rekla nešto u smislu - u svaki ustav koji je napisan od završetka Drugog svetskog rata, uvrštena je odredba kojom su žene proglašene građanima jednakog statusa, međutim u našem nije tako.
Justice Ginsberg ha detto una cosa come -- tutte le costituzioni scritte dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale comprendevano una disposizione che rendeva le donne cittadine di pari livello, la nostra no.
Kako je rekla: „Nešto što će im se zalepiti za kosti.“
Qualcosa che gli riempisse la pancia, disse.
0.69917988777161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto di nuovo qualcosa di sbagliato? 